Ich wollte nie nach Deutschland kommen

Es ist wahr, ich wollte nie nach Deutschland kommen, und es war nie Teil meiner Plänen. Ich erinnere mich noch, als Cristián (mein Ehemann) mir vor etwa 10 Jahren sagte: «Lass uns Chile verlassen und eines Tages nach Deutschland gehen und dort leben.». Meine Antwort war ein schallendes Nein! Das Thema kam zwar immer wieder auf, aber meine Antwort war immer dieselbe.

Ein bisschen Geschichte

Zunächst einmal: Warum Deutschland und nicht ein anderes Land? Aus dem einfachen Grund, dass mein Mann und meine Kinder doppelte Staatsbürgerschaft haben: offensichtlich chilenisch und deutsch, dank Cristiáns Urgroßvater, der um 1900 nach Chile kam, und so weiter.

Die Gründe, nicht nach Deutschland kommen zu wollen, waren: weil die Menschen sehr kalt sind, weil ich die Sprache nicht kann, weil es weit weg ist, wie werden die Kinder die Menschen verstehen, wo werde ich arbeiten? Uns geht es gut, so wie wir sind, etc…

Wann reisen wir ab?

Eines Tages sah ich einen Dokumentarfilm, in dem sie über die Geburt des Designs in Deutschland erzählten. Genau in diesem Moment leuchteten meine Augen und ich sah das Licht! Niemand konnte mich vorher auf diese Weise überzeugen, nur meine Leidenschaft für Design und Kunst. Ich sagte zu Cristián: «Wann reisen wir ab?» Das war vor drei Jahren.

Von da an begann ich, den Geschmack dieses Landes zu spüren und mehr darüber zu erfahren. Wir hatten nie einen Tag, an dem wir darüber gesprochen und gesagt haben, dass wir eine Entscheidung treffen müssen, ob wir gehen oder nicht. Die Wahrheit ist, dass Dinge einfach passierten, es war, als hätten wir irgendwann das fehlende Zahnrad gefunden, der Stein kam einfach ins Rollen.

Es war ein mehrjähriger Papierkrieg. Bürokratie in Deutschland ist nicht irgendwas. Wenn Sie meinen, Sie warten zu lange auf eine Antwort vom Finanzamt, lassen sie sich hier Zeit, aber letztendlich klappt alles.

Google, Wikipedia und YouTube haben uns die Antwort gegeben

Als wir bereit waren, legal nach Deutschland zu kommen, kam die große Frage: Und in welche Stadt ziehen wir? Die Antwort wurde uns von Google, Wikipedia und YouTube gegeben. 

Ich hatte mein Land noch nie in meinem Leben verlassen (stimmen wir zu, dass nach Bariloche zu gehen für uns nicht gerade bedeutet, ins Ausland zu gehen), und die einzige Referenz, die ich hatte, war die von Cristián, der vor einigen Jahren hier in Deutschland war. Auf dieser Reise wurde ihm klar, dass er in dieses Land zurückkehren wollte, aber diesmal, um mit uns zu leben. Die Stadt war ihm egal, er wollte nur, dass wir kommen.

Ich erinnere mich, dass wir zum Beispiel gegoogelt haben:

  • «Die Stadt mit der besten Lebensqualität in Deutschland»
  • «Die wärmste Stadt Deutschlands»
  • «Bildung in Deutschland»
  • «Gesundheitssystem in Deutschland»

Lassen Sie uns vorher vereinbaren, dass unsere Entscheidung, nach Deutschland zu kommen, immer unter der Prämisse getroffen wurde, dass wir ein besseres Leben für uns und die Kinder wollten. Obwohl es uns in Chile nicht schlecht ging, machten uns einige Dinge zu schaffen:

  • Viele Arbeitsstunden pro Woche. Es gab Tage, an denen ich meine Kinder vielleicht 1 Stunde am Tag sah, oder ich habe sie einfach nicht gesehen.
  • Die Kinder verbrachten mehr Stunden in der Schule oder im Kindergarten als bei uns. Martin war der erste, der morgens im Kindergarten ankam. Ab 7:30 Uhr, und er war der Letzte, der um 19:00 Uhr abgeholt wurde. 
  • Die Freizeit der Kinder diente der Erledigung von Hausaufgaben oder der Arbeit
  • Unsere Freizeit war dazu da, ihnen bei ihren Hausaufgaben oder Arbeiten zu helfen
  • Mangel an Möglichkeiten (und Zeit) für Familienausflüge
  • Auch die Sicherheit im Allgemeinen war ein Grund.

Und unter mehreren Städten sahen wir eines Tages dieses Video:

Verzaubert Sie Karlsruhe? – Ja, das tut es. Und das ist alles, was gesagt wurde. Die Monate vergingen schneller, als wir dachten. Wir verkauften alles, verabschiedeten uns von Freunden und Familie.

Karlsruhe HBF

Ich überspringe das Gejammer, die Nostalgie, die Unsicherheiten, das kleine Stückchen Herz, das bei der Familie in Chile bleibt, die Angst und alles, was man sich vorstellen kann, das «Verlassen der Komfortzone» bedeutet. 

Plötzlich standen wir am Bahnhof vor einem großen Schild «Karlsruhe HBF». Wir hatten es geschafft. Und da waren wir. Jeder mit einem großen Koffer, einem Handgepäck und einem Rucksack, wir waren echte Ekekos, sie waren nur voll mit Kleidern und den Lieblingsspielzeugen der Kinder. Und ich wusste nicht einmal, wie ich fragen konnte, wo es eine Toilette gibt.

Die Veränderung

Die Monate vergingen, und Sofia wollte nicht mehr nur einen Monat in Deutschland bleiben und nach Chile zurückkehren, wie sie zuvor sagte. Jetzt wollte sie nur noch für einen Monat nach Chile gehen und danach nach Deutschland zurückkehren.

Martin verstand mit den Erdball, wo Chile war und dass es nicht darum ging, hinzufliegen, wann wir wollten. Er erkannte auch, dass er auf Spanisch fluchen konnte und dass niemand ihn verstand.

Ich habe Cristián noch nie so glücklich gesehen. Es schien, als hätte er schon immer hier gelebt.

Und ich? Was glauben Sie, wie ich mich fühle? Ich komme mir blöd vor, weil ich nicht früher gekommen bin. Ich denke, das fasst zusammen, wie ich mich fühle.

Diese Sache, dass die Deutschen kalt sind, ist wirklich ein Mythos. Wir hatten das Vergnügen, sehr nette Menschen kennen zu lernen, die sehr gastfreundlich zu uns waren und die jetzt gute Freunde sind. Die Sprache war kompliziert, aber heute verstehe ich, dass es schwieriger ist, einen Chilenen, so wie er spricht zu verstehen, als die deutsche Sprache zu lernen, deshalb sehe ich es heute als eine Herausforderung an. Zumindest können wir vier jetzt kommunizieren. Am Anfang funktionierte alles: Zeichen, ein wenig Englisch (nicht zu missbrauchen), Sätze machen, während der Meister Yoda spricht, Zeichnungen auf Servietten, alles trug bei.

Unsere Kinder sprechen heute ein unglaubliches Deutsch. Bereits in ein paar Monaten lernten die Kinder, Anweisungen zu befolgen, Emotionen auszudrücken, Bitten auszusprechen. Merkwürdig finde ich, dass sie oft auf Deutsch miteinander spielen, weil sie die Sprache natürlich spielend gelernt haben. Für uns Erwachsene war es natürlich schwieriger, und es war und ist unser oberstes Ziel, als wir hierher kamen, die Sprache zu lernen. Das öffnet definitiv Türen. Obwohl wir immer noch wie Yoda sprechen, können wir uns fließend miteinander unterhalten. Und wenn es vorher so gut war wie in Chile, so ist unser Leben jetzt unendlich viel besser als vorher.

Es war logischerweise nicht alles Honig auf Maisflocken. Aber jede Geschichte muss gewürzt werden, und heute erzähle ich Ihnen nur die schöne Seite, an einem anderen Tag erzähle ich Ihnen die hässliche. 

Es war so schön, das Heft neu beginnen zu können. Das Wichtigste für mich war es, den Impuls zu nutzen und mir die Möglichkeit zu geben, eine bessere Mutter zu sein, um die Schuld dafür auszugleichen, dass ich vorher nicht so viel Zeit mit meinen Kids verbracht habe, denn das lastet (noch) auf mir. Ich liebe es, Kinder glücklich zu sehen, die Zeit zu haben, Kinder zu sein. Heute haben wir ein einfaches Leben, in dem wir freitags kostenlose Museen, Spielplätze und Fahrradtouren genießen. 

Die Chancen stehen gut, dass Sie nicht um die ganze Welt reisen müssen, um diesen Reset des Lebens zu erhalten. Aber dies war unsere Möglichkeit, ich habe sie nicht verschwendet und bereue es nicht.

Es ist schwer, alles aufzugeben, es ist schwer, bei Null anzufangen, aber es ist 100% der Freude und des Herzschmerz wert.

Wollen Sie wissen, wie unsere ersten 100 Tage verlaufen sind? Hier ist eine Zusammenfassung in wenigen Minuten.

Was ist mit Ihnen? Wann haben Sie das letzte Mal Ihre Komfortzone verlassen? Was war Ihre beste Erfahrung? Ich freue mich, dass Sie mir jetzt Ihre Geschichte mitteilen.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Natalia Herrera Sobre mi La Herrera Blog

¡Hola! Soy Natalia. Si te llama la atencion crear, el DIY, seguir tutoriales y disfrutas cada nuevo proyecto ¡quédate por aquí!